Error

The following reference found on the website is erroneous:

Duggan, Geneviève, and Benny Gratha, Woven Stories, Traditional Textiles from the Regency Savu Raijua. Museum Tekstil Jakarta, 2013.

Correct is:

Duggan, Geneviève, Woven Stories, Traditional Textiles from the Regency Savu Raijua. Museum Tekstil Jakarta, 2013.

Benny Gratha, a staff of the Textile Museum in Jakarta, is mentioned as co-author of the volume although he was the copy editor. He also translated about 10% of the text into Indonesian.

Some explanations are needed here. Mariah Waworuntu did most of the translation of my English text into Indonesian, while doing the copy editing, put his name as co-author of the book. I was not shown the final proof as the small book was printed during the night before the opening of the exhibition. I was presented with a copy at its opening, 16th November 2013. The Museum’s curator apologised for the usurpation of authorship and her staff’s misbehaviour and ordered stickers with the following information:
Team Pameran: Museum Tekstil Jakarta
Penulis: Geneviève Duggan
Penterjemah: Mariah Waworuntu, Benny Gratha
Fotografi: Geneviève Duggan, Widodo
Desain: Widodo

The sticker was to be put on p. 2 of Woven Stories covering the erroneous information. Obviously some owners of the book purchased a copy which had not been amended. I am thus asking the owners of Woven stories to make the correction and those who plan to quote this publication in their bibliography to give the correct reference.